自社名義で商品を輸入しようと考えている代理店や企業にとって、まず最初に考えるべきは手続き方法ではなく、自社製品が輸入要件を満たしているかどうかです。この記事では、ペットフードの輸入に関する現行の条件を、枠組み文書や関連書類から技術基準、表示要件に至るまで体系的に解説し、契約締結前に商品の出所を確認できるようにサポートします。
ペットフードが動物飼料に関する規制の対象となるのはなぜですか？
ペットフード業界に参入したばかりの多くの人は、ペットフードは単なる一般消費財であり、請求書と税関申告書さえあればよいと考えています。しかし、法的な現実は全く異なります。犬や猫用のペットフードは動物飼料と同様に規制されており、条件付き物品に分類されるため、税関当局だけでなく、農業農村開発省による専門的な管理の対象となります。この分類によって、販売前に申告が必要な理由、検疫が必要な理由、そして国の技術基準と比較する必要がある理由など、あらゆることが説明できます。この真の性質を理解することで、販売業者は最もよくある間違い、つまり原価と納期だけで出荷を評価するという間違いを避けることができます。価格を尋ねる前に、製品が輸入動物飼料の法的要件を満たしているかどうかを確認してください。これが製品の長期的な市場性を左右するからです。
ペットフードの輸入条件に関する現行規制の地図。
ペットフードの輸入要件は単一の文書にまとめられておらず、複数の階層にまたがっています。原本は2018年畜産法です。施行ガイドラインは政令13/2020/ND-CPで、2020年3月5日から施行され、政令39/2017/ND-CPに取って代わります。多くのオンラインガイドが、この文書がもはや有効ではないにもかかわらず、依然として政令39/2017を現行の規制として引用しているため、これは特に注意が必要な点です。通達レベルでは、通達21/2019/TT-BNNPTNTが動物飼料に関するガイダンスを提供し、通達25/2016/TT-BNNPTNTが陸生動物および動物製品の検疫を規制し、通達30/2014/TT-BNNPTNTが植物検疫の対象となる物品のリストを規定しています。流通業者にとって、その実務上の重要性は非常に明確です。サプライヤーの見積書に古い記述が含まれている場合、そのサプライヤーの記録が最新のものではないことを示しているため、注文を確定する前に説明を求めるべきです。
前提条件：製品の情報が開示されていること。
ペットフードの輸入に関する規制の中で、これは最も重要でありながら、最も見落とされがちな条件です。ベトナムへの輸入販売を目的とした製品は、農業農村開発省の電子ポータルに情報が掲載され、畜産局がそれを受理する必要があります。掲載情報のない製品は、海外でのブランドの知名度やベストセラーとなっている市場に関係なく、販売目的で輸入することはできません。この条件は企業ではなく製品ごとに適用されるため、長年輸入を行っているサプライヤーであっても、提供する新製品の品質を自動的に保証するものではありません。したがって、販売業者は価格表を受け取ったら、まず製品名と仕様を掲載情報と比較する必要があります。魅力的に聞こえる製品コードでも、掲載リストに載っていない場合は、在庫リスクとなり、チャンスにはなりません。
資格を証明する書類の提出と処理には約20日かかります。
製品情報の開示は正式な宣言ではなく、文書を通じて製品の適格性を証明するプロセスです。一般的な申請書類には、申請書、輸出国が発行する自由販売証明書または同等の書類、製造工場向けのISO、GMP、HACCPなどの品質管理システム認証、原材料と品質指標のリスト、製品品質分析レポート、サンプルラベルが含まれます。処理期間は、畜産局が有効な申請書類を受領した日から約20日です。ここで「有効」という言葉が重要です。なぜなら、不完全または不正確な申請書類は、この期間を無期限に延長する原因となるからです。販売業者にとって、20日間という期間は計画に直接関係します。全く新しい製品ラインを数日で店頭に並べることは不可能であり、未開示の製品について迅速な配送を約束することは、最初から疑わしいものです。
公表された技術規格および品質指標に関する条件
2つ目の条件は、国家技術基準で測定される製品の品質です。直接関連する2つの基準は、動物飼料原料に適用されるQCVN 01-78:2011/BNNPTNTと、完全混合飼料および濃縮飼料に適用されるQCVN 01-183:2016/BNNPTNTです。検査内容には、該当する基準のすべての指標に加え、企業が自己申告した基準に基づく品質指標が少なくとも1つ含まれます。検査機関は、農業農村開発省によって指定され、畜産局、獣医局、または植物保護局のいずれかとなる可能性があり、品質検査申請に対する応答時間は約7営業日です。また、完全混合飼料と従来の原料は通関後に検査されますが、濃縮飼料は通関前に検査されなければならないことにも注意が必要です。この違いにより、同じ供給業者でも製品グループによって製品の納入スケジュールが異なる場合があることが説明できます。
検疫条件は、製品の性質と構成に関連しています。
3つ目の条件は、製品の配合自体に依存します。ほとんどのペットフードには動物由来の成分が含まれているため、通達25/2016/TT-BNNPTNTに従って、出荷前に動物衛生局に動物検疫を登録する必要があります。植物由来の成分を含む製品については、通達30/2014/TT-BNNPTNTの植物検疫対象物リストが、対応する義務を決定する基礎となります。言い換えれば、検疫条件は出荷ごとに固定されているわけではなく、成分リストに応じて変化するため、工場との交渉段階から成分リストが正確でなければなりません。良い点としては、行政インフラが大幅に改善され、獣医部門が国家シングルウィンドウメカニズムで15の手続きを実施していることです。直接輸入しない販売業者は、検疫書類はブランドではなくバッチに関連付けられているため、特定のバッチごとにサプライヤーに検疫書類を要求することをお勧めします。
第41条の例外および越えてはならない境界線。
法律には、特定の状況に対する抜け穴が設けられています。2018年畜産法第41条では、まだ正式に申告されていない動物飼料の輸入を、見本市・展示会用、順化用、研究用、実験室分析用、輸出用生産・加工用の5つのカテゴリーで認めています。これらのケースは、農林畜産大臣の承認が必要です。これは抜け穴ではないことを明確に述べておくことが重要です。各例外は特定の用途に関連付けられており、消費者に販売することを許可するものではありません。展示会用として輸入された商品がペットショップの棚に並んでいる場合、それは目的が間違っており、最終販売者が直接的なリスクを負うことになります。したがって、商品の供給元が展示会サンプルや研究用商品として異常に低価格で提示された場合、販売業者は輸入を正当化しようとするのではなく、拒否すべきです。
ベトナムにおける補足表示および輸入税に関する要件。
最後の条件は、商品が購入者と接触する段階にあります。輸入商品には、商品名、原材料、品質基準、使用方法、製造日、賞味期限、商品の責任者の名称と住所、原産地を示すベトナム語のオリジナルラベルと補足ラベルが必要です。これはカウンターで目視検査できる最も簡単なサインであり、市場検査官が最初に確認する証拠でもあります。分類上、犬猫用フードはHSグループ2309に属し、コード23091010は肉を含む製品、コード23091090はその他の種類の製品です。特恵輸入税率は7%、付加価値税は5%とよく言われます。これはあくまで参考税率であり、税制は定期的に、また自由貿易協定に応じて変更されるため、企業は販売商品の実際のコストを計算する際に最新の税制を参照する必要があることを強調しておく必要があります。
販売店は仕入先からどのような書類を要求すべきでしょうか？
ほとんどの販売業者は直接輸入は行いませんが、それでも消費者や規制当局の前に立つ立場にあるため、供給元の書類を確認することは、パートナーにとって義務ではなく権利です。最低限必要な書類には、製品が正しくラベル付けされ、仕様に従って販売されたことの証明、輸出国からの自由販売証明書または同等の書類、工場からのISO、GMP、またはHACCP認証、品質分析レポート、出荷時の検疫記録、ベトナム語の補足ラベルのサンプル、および各納品に関する有効な請求書と裏付け書類が含まれます。信頼できる供給業者であれば、これらの書類をさほど説得しなくても提供してくれるでしょう。逆に、曖昧な回答やごまかしは、口頭での約束よりも信頼できる指標となります。この要求は、商品がすでに保管されている状態になるまで待つのではなく、最初の打ち合わせの際に行うようにしてください。
ペットフードの輸入要件について、Petkinはどのような見解を持っていますか？
Petkinはペットフードの輸入・販売業者であり、直接販売業者ではありません。そのため、当社が生み出す価値はすべて、製品を確実かつ持続的に販売できる販売店ネットワークにかかっています。当社にとって、ペットフードの輸入要件は煩雑な手続きではなく、真摯なビジネスを守るための保護策です。製品情報の開示、検疫、ラベル表示が完全に実施されると、競争優位性は最も安い価格で仕入れる企業から、最も透明性が高く安定した供給源を持つ企業へと移行します。だからこそ当社は公式ルートを選択し、パートナー企業に対して文書の透明性を確保しています。ペットショップのオーナーや販売店の方で、サプライチェーンの標準化をお考えなら、まずは販売している各製品ラインの文書を確認することから始めてください。これは最も費用のかからないステップですが、ビジネスを最大限に保護することができます。